La Mauvaise facon d’utiliser la magie de guerison : Chapitre 1

Une pièce remplie avec la distinctive odeur de sang.

La figure d’une personne criant a mort.

Le rire bruyant d’un homme sinistre.

J’observais distraitement le spectacle qui se passait devant moi.

“Hyaha! La plaie est désinfecté !”

Uwaaaaaaaah!”

Ce n’était pas une personne en train d’être désinfecté avec du feu

Ce n’était qu’une simple désinfection de la blessure d’un soldat.

Hahaha. Cela ressemblait à quoi d’autre ?

” Personne blessée kidnappée!”

“Kyaaaaaaah!”

Maintenant, cet abruti de Noppo-san, n’a pas actuellement kidnapper quelqu’un mais il était seulement en train de porter une soldat blessée aux alentours. Il n’était pas en train d’agir comme un bandit essayant de l’enlever ou de la vendre non plus, donc je ne vois pas pourquoi cette soldat hurlait.

“Oi oi, hé… qu’est-ce qu’il a ce bras ? Tu n’essayes pas de me cacher quelque chose, n’est-ce pas. Je vais te la traiter Aaaaah!”

“D-désolé!”

Cette situation n’était en aucun cas étrange. Après tous, si on laisse des plaies non-traitées, elles vont s’infecter facilement. ce n’est pas comme si l’on faisait une rançon vous savez ? Mais je dois l’avouer, mes hommes sont incroyables, même cette femme qui hurlait auparavant est devenu silencieuse .

Même si en réalité, elle était silencieuse parce qu’elle était terrifié

Au moment où ma conscience allait s’envolait ailleurs, l’un de mes hommes est venu vers moi. Son expression d’amusement de tout a l’heure, de rire, s’est transformé avec de la peur alors qu’il se trouvait face à face avec moi.

“Vice-chef ! je viens de lancer la personne blessée sur le lit, vous pouvez rester à l’aise !”

Non mais sérieux quoi, balancer une personne blessée sur un lit n’est pas la meilleur chose à faire. Tu viens de me demander d’ être a l’aise mais comment veux tu que j’y parviens si tu me le dit comme ça.

Durant des moments pareil, je dois les gronder proprement.

“Toi ! Combien de fois je t’ai dit de traiter les patients proprement, et toi aussi ! Vous ne servez a rien du tout vous deux !’

“D-désolé Vice-chef!”

Ah tiens, j’allais oublié, mon nom est Usato ken mais tous le monde m’appelle Usato ou Vice-chef. Je suis aussi un héro invoqué d’un autre monde. Maintenant, je suis le Vice-chef de l’équipe de secours et ma spécialité est la magie de guérison.

Je suis vraiment heureux de travailler dans ce poste remplis de sourires constants….

“Haaa….”

Du monde où je viens, je n’étais qu’un simple lycéen ordinaire, mais quant à savoir pourquoi je suis maintenant ici à un poste si agréable … ce fut le début de mes mésaventures.

*

Ce fut un long jour  pluvieux.

Les cours étaient termines et j’étais sur le point de rentrer chez moi quand la pluie a commencé à verser. J’avais oublié mon parapluie à la maison alors je ne pus qu’observer les autres rentrer chez eux.

Bien évidement, personne n’aurait avec eux deux parapluies pour leurs camarades de classes. Bien que cela fut dit, je n’ai pas voulu ressentir la sensation d’être trempé alors j’ai décidé d’attendre que la pluie s’arrête.

“Eh bien, je n’y peut rien, Je vais rester à l’abris de la pluie puis je rentrerais plus tard.”

Ce n’est pas comme si j’étais pressé et je ne déteste pas la pluie en particulier non plus.

Cela fait maintenant trente minute que la pluie tombe sans cesse et elle n’a pas l’air de vouloir s’arrêter a tout moment.

Depuis la portail de l’école, je laisse involontairement un soupir.

Hé! Si c’est comme ça, je vais commence à te détester, pluie.

Et ainsi une autre heure passa et les environs ont commencé à s’éclaircir à mesure que les nuages pluvieux se dispersaient dans le ciel.

“Et bien, il ne fera probablement pas plus sombre … hmm?”

Des visages familiers se dirigèrent vers l’entrée en passant par les couloirs. Si je me souviens correctement, ces deux-la sont….des élevés du conseil des étudiants.

Le garçon s’appelle Ryuusen Ichiju, En japonais, Ichiju peut aussi s’écrire et lus Kazuki. C’est un prénom plutôt cool. Être naturellement grand et beau, c’est comme si il n’a aucun défaut, exactement comme le protagoniste d’un manga.

De plus, il est aussi le vice-président du conseil des élèves ainsi que mon camarade de classe. Tout le monde le voit en tant qu’ humain parfait, presque super-humain même.

Comparé a moi, Usato Ken, qui n’attire l’attention qu’à cause de mon nom de famille. La différence était comme la Terre et le ciel

“….Oh ?”

“Quel est le problème Inukami-senpai ?”

Advertisements

La Mauvaise façon d’utiliser la magie de guerison

cover_cs3

Support: Webnovel

L’auteur: Kurokata

L’artiste: KeG

*Si vous voulez supporter, vous pouvez acheter les volumes des light-novels pour pleins d’illustrations magnifiques.*


MFBooks
 (Quelques spoilers sur les images, je crois que les histoires sont en japonais.)

Des traductions en langues différentes : 

Traduction d’Artyom en espagnol : Spanish Translation,

Traduction en anglais : Shiru Sekai Translations

Traductions en Indonésien – Lumia

Raws:Syosetu

Status: En cours

Résume : 

Durant une longe journée pluvieuse,  Un lycéen n’ayant pas de talents particuliers, Usato Ken, s’est fait transporté dans un autre monde avec un beau garçon et la Madonna du lycée, alors qu’ils venaient tout juste de faire connaissances. Etant un humain normal sans talent n’attirant presque pas d’attention , il a cru qu’il aurait été traité comme un bon à rien, inutile. Toutefois, tous le monde l’accepta et furent incroyablement gentil avec lui.

“Peut être que ça se passera bien malgré tout”

Usato qui trouva de l’espoir dans un autre monde cru en cette phrase, mais la réalité fut différente. Il eut un certain talent magique caché en lui et il a été forcé de subir un enfer afin de le développer.

 

Pour plus d’informations, veuillez m’envoyer un mail :  daraux.translations@gmail.com